Menu :)

Tässäpä yksi uudenvuoden menu, taitaa olla kieli käännetty tietokoneella. Parempi ehkä syödä kotona...

Uusivuosi

Uudenvuodenyön traditio on seuraava: juomana on kuohuviini - täkäläinen cava - ja yöllä kellon lyödessä 12 lyöntiään syödään rypäleitä: yksi kullekin lyönnille. Se takaa onnen seuraavalle vuodelle. Saapa nähdä onnistuuko!

San Telmon rannassa

Iltakävelytunnelmia San Telmon rannassa: 

Joulupuita ja pyhimys

Joulupuu ei täällä välttämättä ole kuusi, koska niitä ei tässä ilmastossa kasva.

Muovikuusia sen sijaan on paljon ja monenlaisia; tässä kielikoulu Mararían tonttukuusi.

Nimipäiviä ei täällä vietetä. Kalenterissa on sen sijaan pyhimysten päiviä ja niitä riittää lähes joka päivälle ja nimelle. Löysin oman nimikkopyhimykseni Santa Ritan "pikkukirkon" jouluseimen rakennelmista. Tämän pyhimyksen  päivää vietetään 22.5. Santa Ritan tarinaa en vielä tiedä, mutta ehkäpä sekin joskus löytyy.

Välipäivät

Charcon puiston reunalle rakennetaan esiintymislavaa uudenvuodenaaton juhlia varten.

Talot ovat vielä joulukoristeissaan.

Kaupungilla on vilskettä (kuva Orotavasta), sillä loppiainen on tulossa ja lahjat jaetaan silloin.

Jouluvaloja

Puerton jouluvalot ovat tänä vuonna viime vuotisia vähäisemmät. Charcon puistossa ei valoja nyt ole ollenkaan: vuosi sitten kaikki puut olivat valaistut. Tämä kuva on "ison kirkon" puistosta. Suurin juhla, Reyes Magos, on vasta tulossa loppiaisena.

Seimiä Orotavassa

Vanha traditio täällä on rakentaa jouluseimiä. Orotavan kaupungissa on tänä vuonna julkisesti nähtävillä 22 erilaista seimeä. 

Kaupungintalon eteen kootaan joka vuosi suuri, koko piha-alueen käsittävä luonnollista kokoa oleva seimi erilaisine ihmis- ja eläinhahmoineen.

Tässä esimerkkinä korukauppias.

Paikallista kulttuuria esittele kastanjanpaistajatyttö.

Kuvan nuoret olivat katselemassa seimeä pihalla, mutta taustalla olevat nunnat kurkistelivat hahmoja jo aidan takaa.

Suuri osa seimistä on pieniä, nukkekodin kokoluokkaa.

Feliz Navidad

Rauhaisaa joulua kaikille blogissa kävijöille!

Arvonta

Tässä voittoja arvotaan. Lähetys kestää televisiossa pitkään.

Jouluarpa

Koko Espanjassa ja siis myös Kanarian saarilla pelataan paljon rahapelejä. Yksi tärkeistä joulutraditioista ovat jouluarpajaiset,  lotería de navidad tai lotería nacional. Lähes kaikki ostavat arpoja, eilen niitä jo jonotettiin. Palkinnotkin ovat kuulemani mukaan hyvät.
Tänään ne arvotaan: lapset laulavat voittonumerot televisiossa. Tänä jouluna ostin ensimmäisen arpani, saapa nähdä käykö tuuri.

Kinkkua ja turroneita

Vietimme mukavan illan ystävien seurassa ja nautimme muun muassa näitä paikallisia herkkuja: ilmakuivattua kinkkua, vuohenjuustoa, turroneita. Muutakin menuun kuului: salaattia, perunoita, lohta, katkarapuja, kroketteja. Nuori viini, tämän syksyn rypäleistä, oli pehmeää ja maistuvaa.  

Cherne

Tämä annos on Los Pinosin kylän Gran Tarajal-ravintolasta. Tilasin pangaa (en tunne täkäläisiä kaloja vielä, mutta nimi kuulosti hauskalta). Sitä ei ollut. Meroa ja cherneä oli. Valitsin chernen, kokeeksi, ja se oli hyvää. Täytyypä googlailla kuvahaulla minkälaisia kaloja nämä kolme ovat.

Huomenna sitten on kinkkupäivä.

Kinkku hankittu!

Nyt on kinkku ostettu: luuton ja telineellä varustettu. Sunnuntaina sitä maistetaan ystävien kanssa.

Perunat kasvavat

Marraskuun alussa maahan istutetut itäneet perunat ovat vauhdilla kasvamassa. 

Jokohan tammikuussa saadaan uusia perunoita?

Teidellä on edelleen lumipeite, viime vuotta laajemmalla alueella. Los Pinosissa kukkivat ruusut. 

Yölämpötila oli Puertossa viime yönä "vain" 16, päivällä parissakymmenessä.  

Ruotsalaisten Lucia

Tänään Puerton ruotsalaisten Lucia-kulkueen reitti alkoi "isolta kirkolta" ja päättyi  Plaza del Charcolle.

Suomi-kerhon pikkujoulu

Eilen vietimme Suomi-kerhon pikkujoulua.

Aluksi syötiin Valle Luzin seisovan pöydän monipuolinen jouluateria.

Juhlassa esiintyivät perinteen mukaan Lucia-neidot...

...ja tiernapojat.

Tässä lumihiutale-pojat odottavat tanssivuoroaan.

Muitakin ohjelmanumeroita nähtiin, joulupukki kävi, ja lopuksi tietysti tanssittiin.

Kukkia

Joulukuun kukkia Puertossa:

Guachinche La Guevita

Pino Alton kylässä on mielenkiintoinen ruokapaikka
 Guachinche la  Cueva, joka on luolaan tehty.                            

Baaritiski

Ravintolan pöydät ovat luonnon muovaamassa luolassa.

Alhaalla näkyy Orotavan laaksoa ja myös Puerton valot.

Itsenäisyyspäivän juhlat

Maanantaina 6.12. vietimme perinteiseen tapaan Suomen itsenäisyyspäivää ja Espanjan perustuslain päivää Playa Jardinin rannassa. Juhlan aluksi pidettiin puheita ja kuultiin musiikkiesityksiä.

Paellapannu oli taas suuri, sillä ruokittavana oli yli 800 juhlijaa. Menussa oli tortilla españolaa, leipää, paellaa, viiniä, olutta ja vettä.

Sää suosi, sillä taivas oli lähes koko ajan hieman pilvinen.  

Ruokailun jälkeen paikalle saapui karnevaaliryhmä, joka viihdytti meitä tanssillaan.

Päälavan karnevaaliesiintyjät olivat pukeutuneet sinivalkoiseen juhlamme kunniaksi.

Iltajuhlaa vietettiin Valle Luzissa.

Tässä ohjelmanumeroista yksi: miesten kuoro.

Tivoli

Tivoli on tullut kaupunkiin perinteisesti joulukuun ajaksi. 

Kiipeilyä

Joulupukit ovat alkaneet kiipeillä parvekkeilla.

Lämmintä tänään

Tuulenpuuskia ja merellä myrskyisää. Aamulla lämpömittari näytti parvekkeella varjossa +27 astetta.

Valkoinen vuori

Myrsky toi Teidelle lumen. Yölämpötilat ovat Puertossakin laskeneet muutaman asteen (tänä aamuna +17,5), mutta päivällä päästään yli kahdenkymmenen.